Lawê Babîlê/Son of Babylon/Babilin Oğlu (Kürt Filmi)

Savaş tutsaklarının yaşadığı dedikodusu üzerine sonra bir anne, torunuyla birlikte, 1991'deki savaştan bu yana kayıp olan oğlunu bulmak üzere Babil'in içlerine doğru yol alır. Bir takım yabancılar, benzer yolculuklara çıkmış Iraklılarla aynı yollarda yürür, ortak yasları ve adaletin peşinde, bildiğimiz Irak'tan çok farklı bir memlekette toplu mezarları ziyaret ederler.. 

Bêkas Fîlm (Neredesin Süpermen) (Kürt Filmi)

1990'larda Irak pekte yaşanası bir yer değildi. Aklımıza savaş ve Saddam Hüseyin'in geldiği bu zamanlarda , iki evsiz kardeş Zana, 7 ve Dana, 10 , filmde Superman filmlerinden etkilenen iki küçük çocuk Amerika'ya gidip Superman'le yaşamak istediklerine karar verirler. Çocukların amaçları Amerika'ya gidip Superman'i bulmak ve ondan yardım istemektir. Superman onların hayatlarını kolaylaştıracak ve onlara kötü davranan herkesi cezalandıracaklardır. Zana Superman'in cezalandırmasını istediği insanların listesini yapmaya başlar. Listenin başında Saddam vardır. Büyük kardeş ise planın somut kısmıyla ilgilenmektedir, para , pasaport ,ulaşım. Ne yazık ki bunların hiçbirine sahip değildirler ama yine de hayallerini takip etmeye karar verirler. Filmin yönetmenliğini Saddam teröründen kaçarak İsveç'e sığınan bir Kürt ailenin çocuğu olan Karzan Kader yapıyor. 

Şerko Bêkes - Nivîskarê Kurd

Şêrko Bêkes (rehm li ser be-ruhu şâd olsun)

Şiirlerimden,

Gülü çıkarırsanız, dört mevsimden

bir mevsimim ölür.

Yâri çıkarırsanız,

iki mevsimim ölür.

Ekmeği çıkarırsanız,

üç mevsimim ölür.

Özgürlüğü çıkarırsanız

dört mevsimim ölür,

ben de ölürüm...

Ger ji nava helbestên min

Hûn gulê derxin, ji çar demsalan

Demsaleke min dimre

Ger hûn yarê jê derxin

Du demsal dimrin

Ger hûn nan jê derxin

Sê demsal dimrin

Eger hûn Azadîyê jî derxin

Wê sala min bimre

Ez ê jî bimrim ..

Dayika Suryan - Süryani Anne

Ev dayika ku xişkên dîrokê ketine ser rûyê wê lê hê jî bi nêrîneke aramî li jiyanê dinêrê suryanî ye. Dema "fermana filehan" a bi nav û deng - ku wî zemanî gelek fille, ezdî û ermen hatibûne kuştin û yên ku ji destê wan hatibûna koçî dewletê xerîb kirin- wê û malbatê wê koçî fransayê kirin e. Serê du salan carekê têne welatê xwe û diçine gundê xwe yê bi navê "Êwertê(girêdayî Midyadê ye). Li Fransayê dijin, wan rojan ji bîr nakin lê dest bi jiyaneke nû li ser meşîna jiyana zarokên xwe ve kirine. Xwedê temenê wê dirêj bike ku çand û bîranînên xwe parveyî ciwanên niha bike, ji ber ku çandeke mezin li ser rûyê wê tê xwendin.